「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(50)

不容许他人紧急参战的1对1厮杀……不，是枕头大战。
网仓看着左右横飞的枕头如此低声说道。
在那之后，死斗又继续了几分钟，不见要分出胜负的迹象。
两人的体力都没怎么消耗，看起来对决还会一直持续下去。
但事到如今，那两人之外的某样东西已经快绷不住了。
「那个枕头，被用那么大的力气扔来扔去没问题吗？应该已经变得破破烂烂的了吧」
随着栉田冷静地说道，所有人将视线转向枕头。
（插图）
枕头并不是拿来扔的道具，这一点无需说明。
如果只是轻轻地丢倒还好，要是被当作高速球连续投出，还被毫不吝惜的腕力所接住的话，枕头上一定会累积损伤。
「说起来，那个枕头是谁的？」

渡边的发言让我们转为确认铺好的床铺。
4个床位中，渡边让给我的边上的床位上的枕头并不在那里。
「……是我的吗」
本应在自己的床上的东西不见了。
它现在正被鬼头握紧，注入着比之前更多的暗黑能量。我仿佛能听到枕头发出悲鸣。
「要是枕着那个枕头睡觉的话，感觉会做噩梦啊」
不，说到底最恐怖的是，没人能够保证那个枕头到时候还能保持原样。
不管谁会获胜，我都希望它能够平安无事。
「哼啊！！」
凝聚了无上杀意的枕头。
或许是因为鬼头粗壮的手指握紧了的缘故，它在离开手上的一瞬间炸裂开来。
枕头外侧的布破裂，装在里面的荞麦皮在室内飞散。