「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第三章(20)

「喂，你来发信号。」
龙园向栉田发出了这样的指示，命令她开始倒计时。
「两位在滑雪的时候都要注意点呀。」
栉田举起手，开始了倒计时。龙园和鬼头互相空出几米距离，做好了准备姿势。是谁会成为胜者呢。
「——开始！」
在栉田放下手的瞬间，两者几乎同时做出了完美的开始动作。
「我们也跟上吧」
「诶，那没问题吗？话说我也没信心能追上......」
「那你在后面慢慢地跟上来就行了。」
这样说着，我和栉田在晚了几秒后也开始了滑行。
龙园和鬼头一边顺着路线一边展现出一进一退的胜负。

漂亮地划着向左向右的弧线，并高速地向下滑去。
昨天我还不完全的滑雪技术，在得到眼前的样版后开始升华。
在长距离的上级者路线，可以更深入、更仔细地学习技术。
话说回来，龙园和鬼头的战斗几乎不相上下。
我本以为马上就会出现差距，但情况是非常焦灼。在我看来双方在技术上没太大差别，不服输的意志也是一样的强。过了赛道的中盘还没有要决出胜负样子。就这样双方在难解难分之下进入终盘，原本还在保持着的横向距离也逐渐缩短，未曾想到的意外情况。
这样下去双方的滑行路线会重叠，有出现了碰撞的危险。
不，这也许对双方来说并不算什么意外吧。