「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第三章(19)

龙园一边盯着雪山，一边轻蔑地说道。
「也就是说希望渺茫，那就没办法了。不过这次旅行对你也是个难得的机会吧。鬼头看起来也从坂柳那里得到了一定程度的信赖。我本以为你会趁机拉拢他。根据情况，也许可以把他变成伙伴也说不定。」
坐在旁边的龙园认为这次修学旅行的主要目的是收集信息，这样的做法无疑是正确的。事实上坂柳也有在做类似事情的倾向。
「虽然鬼头在外表上完全不是人类，但忠诚心确是和一般人一样。而且既然他是和我组队，坂柳也早就有所警戒了吧。随便交涉会起到反效果。」
「很现实的考量啊」
我至今为止和鬼头的接触很少，详细情况还完全不清楚。

但从鬼头彻底反对龙园的架势来看，能强烈感受到他想和坂柳一起守护A班的意志。我也没听说过鬼头个人有过什么问题行动。不小心地跟他交涉反而会泄漏己方情报吧。
「而且我从A班需要的人才也就只有葛城。鬼头和桥本虽然在杂兵里是够格了，但作为棋子还不至于让我冒着风险挖过来。」
这似乎就是龙园不与鬼头友好接触而持续敌对的理由。
虽然对鬼头也有所评价，但果然只有葛城是更高一筹，龙园也给予了更高的认可。
这时升降机抵达了，我们乘坐着下降到上级者路线。
先到达的鬼头，用视线把龙园叫到了起点。
先慢慢地享受滑雪......看来并不会这样循序渐进。