百合文库
首页 > 网文

第四十六章 意外收获

2024-04-11历史小说中世纪风情 来源:百合文库

第四十六章 意外收获


译者按:根据AJ和特里的原名小说,翻译再创作的一部小说,故事纯属虚构。 故事发生在西方中世纪,书中大量的日常社会生活环境描写,战争场面描写皆为写实,而非玄幻。AJ哈特利整理出版的该书,他也是依据数百年前留下的中古英文手稿翻译写成。其中大量的古代英语,中古英语也经历了不止一个人的手翻译而成。英文版即使经过翻译整理,文法和如今有很大差异。汉语译文,自然也略显生硬。
____
奥尔戈斯拥抱了我。这有点像被绑在某种刑具上,但他咧开嘴笑着说,看到我他松了一口气。连莉莎和米托斯都笑着说,他们一直很担心我,好像我是他们丢失的东西,以为再也找不回来了,就像,我不知道,一条狗什么的。虽然很奇怪,但我也咧嘴笑了笑。即使不是真正的家庭,也有一种奇怪的熟悉感。加内特握着我的手,仿佛我们从未见过面,说很高兴见到我。
“你把那么多人都带来了?””伦瑟丽特说。“在强盗袭击的时候,你把他们从一个村子里救了出来,一个人把他们带到韦尔内塔?”
我早就预感到这事会发生,我一直很担心。 我不知道她是怎么听到这个故事的,但消息似乎在我之前就传到了城里。
“嗯,是的,”我说,觉得自己很傻。“我不知道还能拿他们怎么办,而他们又无处可去,哪怕是稍微安全一点的地方,所以……我的声音越来越小。这样做是一件危险而愚蠢的事,我敢肯定,这会让我们在鼠脸州长那里遇到更多麻烦。我一边等着他的口头攻击,一边研究着我的啤酒,尽管它比我们在谢尔郡喝过的任何酒都好,但并不真正值得关注。

第四十六章 意外收获


猜你喜欢