「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室 19卷二年生篇8 先行版翻译 第五章(17)

「也不是那么亲近。我只是和他上过同一个补习班而已。但是如果诚实的回答绫小路的问题的话，毫无疑问是个天才吧。他有我不可及的很多想法，只需要稍微靠近看看就能知道的事实」
虽然对石上不怎么喜欢，但还是对事实给予了肯定。
「确实如此。虽然是神崎君的视角和想法，但是也可以算作参考程度」
「不过，现在是在说什么呢。现在把石上放着不管不行吗」
「你能想象吗？他很尊敬绫小路君的父亲。如果是这样的话，为了确定其孩子的实力而来到这所学校也不觉得奇怪」
坂柳隐瞒了关于白色房间的情报，自如地引导着谈话。
「石上为了确认绫小路的实力……？不能断言、没有吗」
与自己所知道的石上的印象一对比，似乎理解了。
「我们现在作为二年级生互相竞争。即使神崎君的班级落后一步，之后的胜败果然还是不明朗。在这种情况下，今后石上君为了探知绫小路君的实力，采取不必要的措施，你不觉得不公平吗？」

「你想说的我也不是不明白。只是你为什么要如此支持绫小路。作为对手班级的学生会怎么样应该和你没什么关系的」
放着不管的话，石上就会自主做出妨碍对手班级中的一名学生的行动。
明眼人都能看出来这本来是对坂柳来说有利的因素。
「只是单纯的想去享受。埋葬包括他在内的堀北班级是我的使命。被半路突然出现的人夺走目标不是很懊悔吗」
笑了一声之后，坂柳向神崎道谢。
「谢谢你神崎君。接下来我和绫小路君两个人打算探讨一下应对石上君的对策」
「我也不打算和石上扯上关系呢，那可真是谢谢了」
神崎毫不犹豫地回答后迈出脚步。
「过几天再谈谈吧绫小路。关于那位我有很多事情想打听」
他好像很渴望听到一些关于父亲的事情，不巧的是我什么也不知道。
总之，这里就先轻轻点头也无可厚非。
「那么绫小路君。正解到底是不是石上君，我们来一起对一下答案吧」