「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室 19卷二年生篇8 先行版翻译 第五章(18)

「你打算怎么做？」
「当然是直接问本人。这是最快的吧？」
坂柳拿出手机，流畅地播出11位数的手机号。
看来是事先调查已经知道了石上的手机号了。
坂柳打开了手机的扬声器，没过多久电话就被接通了。
「我想你也是时候打电话过来了。坂柳」
一接电话，石上就用好像预见了这些事情一般的语气。这个声音毫无疑问就是去年给我打电话，还有体育祭来接触我的人。
「你察觉的真快呢」
「我事先就传达过了，如果有一年级生以外的人来要我的电话号码的话，要告诉我」
「不愧是你。你的传闻我里外都有听说」
就如蜘蛛网一样，有着强大的情报网。
「你更早点和我打招呼不是更好吗？」
「我是故意避开和你接触的。你也没必要和我扯上关系吧？」
「没有这回事。今后，你是否会挡在绫小路君前面，唯有这点我必须要提前确认一下」
「那我问你，如果我打算妨碍他你会怎么做？」

「我不认为绫小路君会输给我以外的人。但是被人半路截胡我又很不愉快。如果你介入的话我也许会阻止你也说不定」
「你来阻止我？如果做这种没用的事情我应该无视吧？我是在绫小路老师的推荐下选择这所学校的。是为了作为普通学生在这所学校生活啊」
和我抱有相似的想法来这所学校的，这种口气。
「在这所学校让绫小路消失的可能性现在不存在，你这么认为就可以了」
「现在、吗。真是让人担忧的话呢」
「万一，绫小路老师下达指示让我排除他的话我会那样做。仅此而已」
一贯冷静的语调，让人觉得不像是在说谎。
「不知不觉间你已经对绫小路君的父亲十分忠诚了呢」
「不要再来探究这之上的事情了坂柳。想在绫小路身旁的想法更是」
不只是引火上身这么简单，实实在在的如此强烈地警告。
「我也不打算隐藏自己。早晚绫小路都会知道我的存在。所以你警告他吧。想守护好在这所学校生活的时间最好的选择是什么。不，如果现在就在旁边听着的话就没必要传达了」