【自译|今日魔】毕竟我不太擅长国语
本篇翻译自 2022年7.29开催的肯拉德·有利生日kuji的B赏小册子。
又能力的朋友建议阅读原文,翻译完没有原文有味道……(我真的救命
真的很孔有,我预警过了……真的很孔有……
小标题应该是 时间 视角。
本文均为第三人称视角。
下面是翻译正文!
早晨 负责着装的人
当我理齐所需物品,在一如既往的时间点敲门时,陛下似乎已经结束日课的训练和晨间的洗浴了,边擦拭头发穿着居家服边从房间里出来走到客厅。
然后把稍微叠过的训练服之类的放入篮中,笑着对我说到:“一直以来都谢谢你,这个就麻烦你了。”真是美好的笑容。
“半袖的连帽衫很容易穿真好啊,毕竟跑步的话会很热。这是谁给我做的呢。不过现在是已经不叫Parka而是被称作Hoodie吗?说到底Parka和Hoodie到底差在哪里?”
虽然被这么问,但我对这些一点都不懂所以没能做出回答,然后。
“问了你这么奇怪的问题真抱歉。”
被这样说实在是诚惶诚恐,所以我有些畏缩。但不知道是否是因为对今天准备的东西很满意所以露出灿烂了的微笑。真是美好的笑容。