败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 二败目（1）(4)

……还真没说错。我现在就正因为姬宫华恋走在我的旁边而感到羞怯。
她那浮华女主气场，和八奈见的次元完全不同。
用电视机来打比喻的话，虽说4K已经很厉害了，但是她完全可以比作是搭载了有机EL的8K电视机。而且，是哪里我不说，尺寸也是100英寸级的。
“呐，这还是我第一次和温水君说话吧。”
“这么说来……确实是呢”
姬宫华恋一边避开从前面走过来的男生，一边自然地缩短了和我之间的距离。
“温水君，和草介还有杏菜的关系很好呢。因为经常听到那两个人谈起你来，所以擅自对你有种莫名的亲近感。”
“那个，虽然偶尔会和袴田说说话，但我们其实不是朋友……”
“唔，这样啊。那就现在和草介连我一起成为朋友吧。”
她豁达地这么说着，身上依然在光芒四射。
欸，朋友都是这样交的吗。而且就算是男朋友的朋友，这样是不是太随便了点……。
“啊不，那个，突然这样……”
“给你添麻烦了？”

“倒也不能这么说……”
“那就这样决定了。请多指教，温水君。”
“是的……”
总觉得姬宫同学，自带一种光属性的强大压迫感呢……和八奈见是有些哪里不一样。
接着，姬宫同学环顾四周，上半身微微倾斜起来。
长发沙沙地摇动，香水之类的香味也随之扑鼻而来。
“那么，已经是朋友了的温水君。最近，有没有觉得杏菜的样子有些奇怪？”
“……奇怪？是说八奈见吗？”
虽然一直都很奇怪，但她这么说意味着是出了什么事吧。
点着头的姬宫同学很可爱地“嗯”了一声。
“因为杏菜她啊，最近在车站大楼买章鱼烧的时候，没有买15个而是只买了12个。”
这不还是很多吗。
但我没有吐槽而保持着沉默，姬宫同学用着担心的语气继续说了下去。
“这段时间和杏菜一起去吃饭的时候，她可是拒绝了免费的大份量服务哦？真奇怪呢，她这样绝对是没有精神。”
那大概是因为、夏天那会儿她提倡的八奈见式减肥法最终失败了吧。但是八奈见，在我面前还是和以前一样的吃法啊……。