殖民情結中生出的魔幻寫(現)實---

殖民情結中生出的魔幻寫(現)實---
#馬奎斯 先生的《 #百年孤寂 ，另一譯 #百年孤獨 》，以蒼涼卻魔幻的能量發散無法忽視的現實光芒。關於《百年孤寂》，作家駱以軍在2013年曾以《由殖民情結中生出的亂倫焦慮》為標題講演，他說：書中孤寂的元素，最幽微複雜的議題則是關於「種的亂倫」的焦慮。這種焦慮來自拉丁美洲四百年來殖民的貪婪、與被殖民歷史與文化認同問題。從亂倫焦慮萌芽，馬奎斯先生的《百年孤寂》運用了許多中南美洲現實的場景、自然氛圍、人文質地、殖民歷史，講述了一個帶有魔幻氣息的故事......
「菲南妲，她來自於一座陰森森的城市，在鬼影幢幢的夜晚中，馬車仍會轟隆轟隆經過鋪著鵝卵石的道路，在墓碑形狀的石板庭院裏面，菲南妲永遠看不到外面的陽光，卻總是聽見鄰居家傳來有條不紊的鋼琴聲。菲南妲從小被關在這樣的屋子中，用印著家徽的夜壺上廁所，學習拉丁詩、跟教皇談上帝的事，與貴族談論世界局勢，她接受女王的教育，但其實每天都在家中編織葬禮花圈，過著壞毀的生活。」書中角色以各種如夢似幻的方式接連死去，譬如老布恩迪亞的死亡，他老年患有阿茲海默失憶症，每到晚上就夢見自己打開一個個陳設盡皆相同的房間，擺設、聖母畫像、床架全部一模一樣。然後他會在最後某個房間碰到以前不小心用長茅殺死的朋友，當鬼魂拍拍他的肩頭說：「該回來了。」他就會如同退回一節節車廂般，回到現實的意識當中。有一天這個朋友的鬼魂卻反常在中間的房間就現身叫住他，隔天大家便發現老布恩迪亞在樹下過世。