魔幻寫實的火苗---百年孤寂 (又一譯名-百年孤獨)

《百年孤寂》是綿長六代人的故事，亂倫悲劇僅是這個故事最終魔幻命運的懲罰，殖民血液交雜不潔的焦慮才是拉丁美洲的心慌史實。全篇死亡與孤寂的氣息，像揮也揮不去的夢靨，掐於每個角色與讀者的咽喉，這樣生、死、與綿延子孫的性，無限交織了故事的荒涼、孤寂、綿延與沉淪。是以，由大西洋對岸輸運過來的歐陸文化之音，掠奪式地進行了強行殖民融合之果，文學著作上，產生了異文化的撞擊、混血，因此質變新種，這即是後來的拉丁美洲文學興起的過程...燒燃的一株遙遠火苗...時光回返近代，遂《百年孤寂》，誕生。
***摘文節錄：魔幻寫實小說中之魔幻角色現實化
臺灣師範大學設計學系　#賴盈兆 碩士論文(2022)
***圖像摘錄:臺南麻豆代天府池府千歲燒王船，記者劉婉君拍攝(2015)
***附註:相較於西文Magical Realism或Magic Realism，
華文中的 #魔幻寫實主義# 與 #魔幻現實主義# 兩者其實沒有區別!!
#百年孤寂# 又有一譯 #百年孤独# #麻豆代天府池府千歲# #燒王船# #魔幻寫實小說中之魔幻角色現實化#