【搬运】宿敌 第八章 灰烬与尘埃 玩具 揭开假面

译者来源在贸易联盟总部所提供的四个宽敞房间中，佩里格最终选定了这一间。其他三个都被她毫不犹豫地拒绝了，或是因为采光效果太差，或是因为距离思绪杂乱的人群太近。尤其第二个备选房间中曾有人死去，那是在大约一百七十年前，一位女性因得知意外怀孕而夺走了自己的生命。当佩里格揭露这件陈年往事时，联络官格若斯皮表现出了相当程度的震惊与沮丧；看来尤洛塔斯的雇员中没有任何人知道伊斯塔总部建筑还有如此一段不光彩的历史。
无论如何，最后这一个房间很静谧，萦绕在佩里格感知中的嘈杂逐渐消退，这已经是她所能达到最为接近心灵平衡的状态了，毕竟这座建筑里充满了那些喋喋不休的自私灵魂。佩里格按部就班地调整心态，轻巧地将诸多外物从思维中抹去，借助一曲柔和而虚无的灵能之歌抚平所有扰动，正如利用互补音波来抵消某个声响。
此时她心不在焉地抚摸着自己的颈环。那仅仅是块金属，一个不起眼的事物，用来进行固定的闩锁只需她轻轻一扭就可以打开。然而对于看到它的人，对于那些能够读出蚀刻在黑铁颈环上的尼凯亚敕令的人而言，它具有深刻意义。从某种程度上说，这是个奴隶的印记，但她佩戴颈环完全是为了安抚周围的人。这不是个压制仪器，这不会对她有任何妨碍；它的存在仅仅是让那些惧怕她心灵能力的人在对她发号施令的同时还能安然入睡，自欺欺人地相信这个颈环可以阻挡住她的超自然天赋。冰凉而坚硬的金属帮助她集中精力，她将意识沉入心底。