马吕斯的邻居(5)
她们迎面跑来,没看见马吕斯,交叉而过时碰了他一下。马吕斯在昏暗中看见她们脸色苍白,披头散发,带着破烂不堪的帽子,衣裙破成了布条,赤脚。她们边跑边说话。
那个高个子的姑娘用极低的声音说道:“当时警察来了,他们差点拷住我,幸好我跑得快!”
另一个回答:“我看见他们,我就溜呀,溜呀!”
通过她们所使用的粗俗语言,马吕斯明白了:宪兵或警察几乎要抓住那两个姑娘了,不过她们还是逃脱了。
她们灵巧地躲过马吕斯,朝他背后的大树跑去,只有一点隐隐的光亮消失在黑暗中。
马吕斯正要继续往前走,却发现脚下有一个灰色小纸包,他弯腰捡了起来。那小包像是一个信封。
“肯定是那两个姑娘掉的。”他想。
他转身喊两个姑娘,可惜她们已经走远了。于是,马吕斯把小包揣在口袋里,吃晚饭去了。
走道半路,在幕府大街的一条窄巷里,他看见了一个孩子的棺材,盖着一条黑布,放在三张椅子上,并点着一支蜡烛。
暮色中的两个女孩的身影回荡在他的脑子里。他想着:“可怜的母亲们!有一件比看见亲生儿女死去更伤心的事,那便是看着他门活受罪。”
随后,这些使他触景生情的悲惨往事从他的脑袋里消失了,他重新回到惯常的思念中。他又开始想着在卢森堡公园里,那些在晴光丽日的树影中度过的值得追忆的日子。
“我的生活变得多么暗淡!”他心想,“不可否认,随时都会有年轻姑娘出现在我的眼前。如果放在从前,我一定觉得她们全是天使,然而现在我却觉得全是妖精。”
那个高个子的姑娘用极低的声音说道:“当时警察来了,他们差点拷住我,幸好我跑得快!”
另一个回答:“我看见他们,我就溜呀,溜呀!”
通过她们所使用的粗俗语言,马吕斯明白了:宪兵或警察几乎要抓住那两个姑娘了,不过她们还是逃脱了。
她们灵巧地躲过马吕斯,朝他背后的大树跑去,只有一点隐隐的光亮消失在黑暗中。
马吕斯正要继续往前走,却发现脚下有一个灰色小纸包,他弯腰捡了起来。那小包像是一个信封。
“肯定是那两个姑娘掉的。”他想。
他转身喊两个姑娘,可惜她们已经走远了。于是,马吕斯把小包揣在口袋里,吃晚饭去了。
走道半路,在幕府大街的一条窄巷里,他看见了一个孩子的棺材,盖着一条黑布,放在三张椅子上,并点着一支蜡烛。
暮色中的两个女孩的身影回荡在他的脑子里。他想着:“可怜的母亲们!有一件比看见亲生儿女死去更伤心的事,那便是看着他门活受罪。”
随后,这些使他触景生情的悲惨往事从他的脑袋里消失了,他重新回到惯常的思念中。他又开始想着在卢森堡公园里,那些在晴光丽日的树影中度过的值得追忆的日子。
“我的生活变得多么暗淡!”他心想,“不可否认,随时都会有年轻姑娘出现在我的眼前。如果放在从前,我一定觉得她们全是天使,然而现在我却觉得全是妖精。”