中古战锤小说《黑曜石之焰》- 03 山下(7)

“我当然知道，不过这不算是‘武器’，只是个小玩意而已。而且也不是卖，而是送给朋友的礼物。”他将戒指放到酋长手心，说道：“作为友谊的见证。”然后对佛吉使了个眼色叫他翻译。
“友谊...朋友！”酋长面露喜色，攥住戒指，用拳头在胸口重重锤了两下，这是人类做出承诺时的习惯。
“使用的时候要逆时针画圈，嘴里默念‘Rethingaz～’。”酋长跟着苏蒙，口中重复着这个词汇，小男孩也跟着学，但是嘴里没有出声。在确定酋长掌握了这个词语之后，他继续补充道：“应对内出血也是有效的，不过若是中箭什么的需要先把箭头拔出了，否则箭头就会被封在皮肉里。骨折也是一样，需要先接好再用戒指。还有，这枚戒指不可能让死人复活。如果是手上戴着戒指，默念咒语也可以达到相同的效果。就是这样。”
听完翻译，酋长会意的点点头，但似乎他并未完全弄明白这一整段话的意思，不过他似乎也并不在意，而是冲着苏蒙再次说道：“友谊...朋友！”。

但男孩并未做出什么举动，而是呆呆的看着苏蒙手中的小刀。苏蒙也看出了小孩的意思，将刀插回鞘中送了出去：“友谊...朋友！”
小男孩拿过小刀，并没有表示感谢。而是在自己的手掌上划了一下，但他没掌握好力道，或是低估了这把小刀的锋利程度——这是矮人自己用的产品，是用精钢打造的，和贩卖给人类的普通铁制品根本不是一个档次——他在手掌上划了一个又深又大的口子，鲜血立刻流到了地上。在场的所有人都是一惊。
小男孩虽然面露痛苦之色，但还是一声不吭的将手掌举向父亲。酋长也明白了儿子的意思，学着苏蒙的方式，用戒指在伤口上方逆时针画着圈，口中轻声念着‘Rethingaz～’。不一会儿，小男孩的伤口就在注视下缓缓愈合了。
“友谊...朋友！”小孩开心的叫道，同样用拳头猛锤了两下胸口，然后将小刀收回鞘中，递回给苏蒙。
苏蒙发现自己会错意了：“不，留着吧，这是送给你的。”