【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》 电王的世界(4)

“你真是太可爱了。白衣天使说的就是你。但像你这样的女孩子出现在医院不是很危险吗？可能会有人不想出院，甚至选择装病呢。”
“哪、哪会有这种事。我脸又圆鼻子也不高。和普通人比起来可能是要眼睛大一点皮肤白一点腿也细一点，但我一点都不可爱。”
“喂喂，你也混乱过头了吧。而且急躁的性格和一点曲线都没有的身材太扎眼了。”
夏海瞪向插嘴的士。
男性似乎根本没把说着“噢噢可怕”的士放在眼里，指向夏海的名牌。
“你叫夏海呀。我很喜欢大海。尤其是夏天的海，我认为那是唯一全世界都会认可的宝物。”
夏海眼神游移，不知如何回应扑面而来的甜言蜜语。
男性身后成群结队的女性阵营放出的黑气十分可怕。
“牙尖嘴利。我话先说在前面，夏蜜柑可麻烦了。是分手时会哭着缠上你的那种类型。想找人玩的话，还是去找更懂事的女人吧。”
士这么说着，挡在了夏海面前。
男性不愉快地皱起眉头。
“哼嗯？你要碍事啊。你从刚才起就一直在对小夏海说些过分的话，结果后面藏着的都是好意吗。简直幼稚得像个小学生。”

“哪有。只是再继续听你说那些冷飕飕的台词的话，连我的思维都要结冰了。”
士瞥向男性穿的病号服右腰侧附近微微凸出的一小块鼓包。
“而且我有话想问你。电王，野上良太郎。”
“哎，这个人是假面骑士吗？”
夏海从士背后探出脑袋。
男性一脸讶异。
“你怎么会知道电王。你是何方神圣？”
“路过的假面骑士。很不巧，我和凡夫俗子可是自打出生以来就不一样，对任何事情都大概能掌握。”
“奇怪的男人。算了，想了解电王的话倒是也有更简单的办法。顺便也能让你认清到底谁才是凡夫俗子。”
男性瞄了眼放在病号服鼓包处的，黑色的车票夹似的东西。
那是电王的变身道具，骑士通行证。
“但我不喜欢无谓的争端。赢的人就能和小夏海约会，如何？”
“哼。要钓大鱼就得准备好相应的鱼饵啊。”
士以嗤笑回应男性的提议，转而向一直围观事情进展的女性阵营喊话。
“喂，这家伙正在找共进午餐的对象。似乎是先到先得。”