【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》空我的世界(12)

贩卖食品衣物杂货的精致店铺隔壁就是内部装潢已有些掉漆的理发店。
士在鳞次栉比的店面和拥挤的人潮中冷静下来。
把方才的一切都归结于发了白日梦，百合不过情感有些稀薄而已，终究只是个普通的人类。
士看向自己的掌心，不断给自己强调我还是我。
“大家都在回头看百合。”
士向一声不吭地跟在身后的百合说道。
擦肩而过的人们无一例外都会将视线投向百合。
百合的美貌在人群当中可谓鹤立鸡群。
然而那美好的容颜与肢体之中，似乎藏着瘆人的阴影不为人知地蠢蠢欲动。
看向百合的人与其说是被迷得神魂颠倒，不如说是惊得呆若木鸡。
“百合真独特。虽说是女人，却一点也不聒噪，也不会假兮兮地笑。你的优点和魅力正在于此。”
百合注视着士，眼中蒙着一层阴霾。
“好了，去选点自己想要的东西吧，随便挑。酬劳如果单给一朵花，我的脸上也挂不住。”

“我没有想要的东西。我向来只是被他人渴求。”
百合难得正经回应了一次。
士松了口气。毕竟如果对方一直缄口不言，说话方也渐渐地会惶恐对话的另一方是否真实存在。
“那就太无趣了。没有想要的东西那就去找。”
“你也很独特。以前从未有人说过这种话。”
“那是当然。毕竟我是——”
士的声音戛然而止。胎儿的画又浮现在眼前。
“就在这里挑吧，百合你身上太缺乏时尚要素了。”
为了扯开话题，士快步走向珠宝店。
色彩斑斓的时装。造型奇妙的兔子摆设。背景音乐则是流行歌曲的八音盒版。
听着女性店员嗲里嗲气的招揽和此起彼伏高呼“可爱”的尖叫，士不禁认为百合大概一辈子都融不进这个小小的社会。
士正在等百合从试衣间里出来。
那之后，他领着百合把商店街翻了个遍，几乎什么店都转了一圈。
然而百合从头到尾都不为所动。
就在士也快要放弃时，摆在这家店门口的一条白色连衣裙闯进了他的视野。