青年人的相遇

Chapter16
青年人的相遇 在头一年里，马吕斯几乎每天的同一时间，都会见到白先生和黑姑娘。说实话，那时他对那老人的印象不坏，那小姑娘却不怎么能入他的眼。
第二年，马吕斯忽然打破了自己的习惯，将近半年没有走进卢森堡公园。后来的一天，他又故地重游。
那是一个天气晴朗的上午，马吕斯的心情像感受到天气一样特别畅快。他仿佛听到了所有鸟儿的啼鸣，他看到的树叶中透出的片片蓝天都随着温暖的阳光流进他的心田。他径直走上了那条非常熟悉的小路，走到尽头时，他　又看见了那一老一小坐在从前的那张椅子上。不过当他走近时才发现，那男子还是原先的男子，姑娘却像换了个人似的。
现在在马吕斯眼前的事个修长美丽的姑娘，她有着光洁的额头，蔷薇般娇嫩的红颊、像维纳斯一样的脖颈，还有一头闪着黄金光泽的栗色长发。总之，这姑娘拥有女子初长成时的全部纯净和美丽，又保留着些小姑娘天真俏皮、惹人怜爱的情态。