败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 四败目（3）(2)

用这种方法都能减下来，至今为止到底吃了多少……？
好一阵子，我们都只是默默地吃着面条。当吃了一半左右的时候，八奈见放下了筷子。
“那后来，你跟小鞠酱说过话了吗？”
“……没有。”
对于做好了准备要被说教的我，八奈见只是轻轻地“嗯”了一声，喝了口水。
“什么都没有说过？”
“什么都没有说过。而且你是想来责备我的是吧？”
我一时间说不下去了。八奈见“砰”地放下了杯子。
“只想着被人责备后自己才能轻松一些，这样可不行哦，温水君”
“……也许吧。”
终于说到这件事上了，我夹起炒乌冬面塞进了嘴里。
“总是喜欢抽下下签的才是温水君嘛。用你的风格去面对就好啦。”
我可不是因为喜欢才抽的。
“我昨天对小鞠说了很过分的话。而且我也有在反省。”
“啊—，那就是温水君的不好咯，完全不懂女孩子的心。”
八奈见再次拿起筷子。
“只是一味地自说自话是不行的吧。你有和小鞠切切实实地聊过吗？”

“切切实实地聊……”
伸向玻璃杯的手停住了。
我只是把自己的想法强加给了小鞠。
小鞠的心情，我到底又了解了多少呢？
“只是传达自己的想法，那可不算是对话。也要引出对方的心情和话语才是。”
“对方的心情……”
那是我不擅长的领域。在那装腔作势的人际交往中，我伤害了小鞠。
以反省这个词为借口，逃避自己的所作所为，我实在是太懦怯了。
再次陷入了思绪漩涡中的我，被八奈见的笑容给拉回到了现实。
“嘛，想太多也无济于事，还是多遵从自己的内心，更放松一些比较好。”
“所谓遵从自己的内心结果就是现在这样。”
“只是跌入了一次人生低谷而已。如果你想知道如何从低谷里爬上来，就交给有过经验的我吧。”
交给八奈见……？但是这家伙不是应该还在低谷里吗……大概。
话虽如此，但正所谓处于地狱之时也还有蛛丝垂下。（注：语出芥川龙之介《蜘蛛丝》）
“机会难得，那就请你告诉我吧。”
“被讨厌了什么的。先好好想清楚小鞠酱的感受，再好好聊聊。最后像往常一样多管闲事就行了。”