DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第七章(4)

“为什么要在这么危险的地方，总之，我找人来救援，再等一下！”
虽然不知道他有没有听，但我说着站了起来。
这时，他小声嘀咕。
“ナツミ，这里……”
这句话让我不由自主地停下，转过身来。自从见到他之后，第一次被叫到名字。是想让我留在这里吗？受了伤头脑混乱了吗？
然而这时我注意到旁边的火势越来越大，不知道什么时候这里也会被卷进去。原本就以微妙的平衡立在旁边的墙壁，不知道何时会倒塌。没有时间去求救了，我现在必须帮他。

扶着巨大的混凝土板，想起最近经常做的梦。不知道是男是女的谜一样的声音。那是リョウ吗？难道是告知这一状况的预知梦吗？眼前的景象与梦境太过一致，所以脑海里闪过这样的念头。
与此同时，我使出了浑身的力气。用力的时候，混凝土板一动不动。即便如此，空手果真还是不行。
我急忙环顾四周。这时，正好有一块木头滚落在地上。是倒塌的木柱。我急忙把它拿来，将柱子的一头插进压在リョウ身上的混凝土板下面。然后，把柱子的中间压在旁边一块合适的岩石上。抓住柱子的一端，利用杠杆原理撬动柱子。