DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第八章(4)

她是这么想的，因此才坚持下来。
然而，这个愿望最终没能实现。
她在小学就职过了仅仅一年半，这座岛的近海就迎来了火山爆发。
烟雾笼罩天穹，鲜红的火山岩冲破家家户户的屋顶，燃起熊熊烈焰。
灾难发生在暑假期间，岛上设置了“返校日”，她和孩子们那时候都在学校。火山爆发就是在这样一天的中午前降临。
她在放学前的班会上听到了爆炸声，周围因为烟雾变得昏暗。得知海底火山爆发的消息后，她让孩子们留在学校，觉得还是待在牢固的学校里比较安全。

之后观察了一段时间，所幸学校没有受到较大伤害。她为了确认外面的情况，去了学校离海最近的位置。
在福冈听到大灾难的消息后，他坐立不安。
火山爆发后，海啸袭击了小岛，五色市遭受毁灭性的破坏。
他马上给她发短信，但没有收到回复。即使打电话过去，也只是响起冷冰冰的自动语音。岛上的电波塔似乎遭到破坏，电话和网络全部中断。
他想早点去岛上，想去找她。
但是，当他终于能够渡海上岛岸，已经是灾难发生的第三天了。为了联络失散的家人，总算钻进了市政府租用的临时船只。