DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第八章(3)
大学一年级结束,二年级直至三年级,两人经常在一起。期间偶有吵架,最后都会不约而同地道歉,并不会拖太久。
四年级的初夏,她的教育实习结束了,毕业后决定回母校的小学工作。他如愿以偿地实现了自己的梦想,进入了福冈的一家水产加工公司。虽然暂时会分居两地,但只要想见面随时都可以见面。努力工作,独当一面之后再结婚吧。毕业前的圣诞节,他这样对她说。作为结婚的誓言,他把礼物送给了她。
她将来在他老家附近当小学教师也没问题,他也可以到她的老家当一名渔夫。无论怎样的未来,只要是两个人一起就能快乐地生活下去。
就这样,大学毕业后她和他暂时分别,回到了故乡,进入母校就职。由于岛上教师的数量不足,她马上被安排担任班主任。一个年级只有一个班,总共二十多人,被委任的班级是一年级。虽然因为不习惯的课程而吃尽了苦头,但孩子们都很可爱。尽管也有调皮捣蛋的孩子,管理起来的确辛苦,每一天却都很充实。她实现了梦想,充满了希望。
另一方面,她和在福冈就职的他不停互发消息,每个月在福冈见一次面。看电影、去时尚的店铺购物、吃东西,快乐的时光转眼间就过去了。
她再次确认了对他抱有的强烈感情。再等一会儿,只要再努力一点,就能一直和他在一起了。
四年级的初夏,她的教育实习结束了,毕业后决定回母校的小学工作。他如愿以偿地实现了自己的梦想,进入了福冈的一家水产加工公司。虽然暂时会分居两地,但只要想见面随时都可以见面。努力工作,独当一面之后再结婚吧。毕业前的圣诞节,他这样对她说。作为结婚的誓言,他把礼物送给了她。
她将来在他老家附近当小学教师也没问题,他也可以到她的老家当一名渔夫。无论怎样的未来,只要是两个人一起就能快乐地生活下去。
就这样,大学毕业后她和他暂时分别,回到了故乡,进入母校就职。由于岛上教师的数量不足,她马上被安排担任班主任。一个年级只有一个班,总共二十多人,被委任的班级是一年级。虽然因为不习惯的课程而吃尽了苦头,但孩子们都很可爱。尽管也有调皮捣蛋的孩子,管理起来的确辛苦,每一天却都很充实。她实现了梦想,充满了希望。
另一方面,她和在福冈就职的他不停互发消息,每个月在福冈见一次面。看电影、去时尚的店铺购物、吃东西,快乐的时光转眼间就过去了。
她再次确认了对他抱有的强烈感情。再等一会儿,只要再努力一点,就能一直和他在一起了。