《红楼梦》贾探春判词判曲：千里东风一梦遥(16)

探春灯谜——此谜是以断线风筝暗示探春远嫁不归。“清明”句，说清明时节是最适宜放风筝的好时光，与第五回判词中“清明涕送江边望”之句参看，实点出佚稿中她出嫁的季节。游丝：本指春天昆虫吐出飘荡在空中的飞丝，这里指放风筝的线。浑：全。（人民文学出版社《红楼梦》）

【註釋】
（1）仰面：指抬頭看風箏。
（2）「清明」句：春季多持續定向的東風，是最適宜放風箏的時候。妝點，指點綴清明佳節。
【評解】
這是以斷線風箏暗示探春遠嫁不歸。在她的圖冊判詞中說「清明涕送江邊望」，這裡又點「清明」。可見，清明節是佚稿中她離家出嫁之時。這樣，「妝點」的隱義又是新娘的梳妝打扮。續書中把她的出嫁置於落葉紛紛的秋天，顯然沒有注意到詩中的暗示。庶出的探春憑著才幹和王夫人等人的器重，在賈府中一度當上了發號施令的女管家，這就和風箏憑著東風吹送入雲一樣。但一旦風箏斷線，這位才幹精明的三小姐就再不能有所作為，也無力維持她原先的權力地位，而曾經抬舉她的「東風」也就不得不把她遠遠地送走。可惜我們已無法確切地知道斷線的比喻具體的含義是甚麼。從脂評「使此人不遠去，將來事敗，諸子孫不至流散也」的話來看，她的出嫁還在賈府事敗之前。這樣，她的離鄉遠走，在遭遇不幸的眾姊妹中，還算是結局比較好的。（蔡义江《红楼梦诗词曲赋全解》）