审判（参赛第二届读客科幻文学奖）(2)

金伯格双手在地面上扫了扫，清除了砂石和垃圾，脚下逐渐显露出了平整的白色石块。他打开了三维扫描仪器，开始测量。
随着扫描结果传输回头盔里，金伯格带着些许兴奋说：“我们正站在一座古代建筑的顶上，嗯，看起来是一座博物馆。 
对，它的前门，前门在- 那边- 我们从这个坡下去”
两人下了坡，金伯格按着三维测绘的方位，将堆积成山的垃圾全部清理开，前方物体的轮廓渐渐清晰起来；那是一扇高大空洞的门框，两人小心地向里头望去，一片漆黑中隐约有一两个光点如同呼吸的频率，一闪一闪。
金伯格朝比尔点点头，两人打开探照灯，往里走去。
“dues dalo wasiliy？”比尔开始用星际通用语呼喊。金伯格提醒了他
比尔习惯性地拍了拍自己的头盔外壳，随即打开了自适应同声翻译器。“any body here？ 有人吗？谁かいるのか Кто-нибудь”同声翻译器开始用130种语言翻译起比尔的银河语。太多的声音同时出现，比尔觉得一阵恶心眩晕。
好在很快，伴着一整老式电子管信号启动的声音，前方一张巨大的屏幕开始亮起；屏幕两旁的老式音频装置在一阵短暂的电流声之后，传来了一声回答“你好”。

比尔下意识地去摸右手边的脉冲武器，金伯格冲着他摆摆手，共享了实时数据到比尔的全息设备，“当前生物危险级别评估：0”
比尔放下武器，此时自适应翻译器已经锁定了对方的准确语种“中古汉语”
确认完危险等级之后，比尔迅速进入工作状态，他冲金伯格指了指后背，金伯格心领神会地在左臂的智能控制板上点击了快捷按钮。霎时从金伯格后背的多功能背包里，钻出了五个自动飞行装置，其中四个自主探寻到中厅的四个顶角，并从微小的身体里，伸出支撑架牢牢抓住墙面，另一个开始在两人头顶约100银河公尺的地方，做360度循环。
比尔切换成了高亢的声线：“IGRNG-15572200号智能计算机先生”
“是，如果乐意，你们可以称呼我吴用”
“好的，吴用先生，您对我们使用的语言，语调，语速有任何问题吗？换言之，您是否能听清楚并理解我现在陈述的每一句话？”
“很清楚。”
“好的，那么首先自我介绍一下：我们是银河系联邦法庭的驻外法官；我是二级法官兼执行官，我叫比尔沃夫，这位是我的助手，他叫金伯格。同时，更重要的，我们是全银河系最炙手可热的电视节目 《guilty or not guilty?》的现场主持人”