【翻译/虹咲】名侦探钟岚珠(3)

“对不起，这里已经打烊了。并且你好像也不是来买衣服的吧。”
一个蓝发的大姐姐从店铺后面走了出来。这位应该就是朝香果林。单从外表上来说，她可比她的那些衣服时尚多了——要么她自己更专注于打扮自己，要么她其实是个隐藏的有钱人。
“所以你们两个为什么要来这里呢？”
“我们是私家侦探。我是她助手三船栞子，她是钟岚珠。”
“幸会。”
“真是不幸啊。所以步梦是你报的警吗？你看到凶手了吗？”
“其实并没有……我来的时候就看到她已经……然后我就报了警。”
“所以小霞霞我就在这里代表警方来办案了！”
“所以东京警方已经缺人手到派新手出来办案了吗？”
“额……一会儿其它人就来了！我只是先负责保护一下现场而已！”
“所以岚珠你怎么也来处理这份案子了呢？”
“呃——室外的杀人案还是很少见的，尤其是发现尸体的时候应该这家店还没打烊吧。”
“确实。我那时候正在准备打烊所以没注意前面。”

“那时候我正准备下班回家，忘带雨伞了回来就发现了尸体。”
“所以你们认识死者吗？”
“喂！询问目击者是警方的活！”
“不认识。”
“我也不认识。”
没有不在场证明，没有直接目击者，没有动机……我总不能寄希望于在这段恋监控都没有的路上突然个目击者吧。现在只剩下唯一的线索了。
“喂喂喂，你要干什么？”
“你不是来保护现场的吗？所以请保证在我调查的时候每人打扰”
“你不能——”
仔细看看，死因还是很简单的：背上有很深的一个刺伤，可惜喷溅出的血液已经被之前的大雨冲淡了。
“你到底有没有在听小霞霞说话！”
尽管除了姓名之外我现在对死者一无所知，我还是注意到了她的手紧紧握着。所以她到底隐藏了些什么？
“找到什么了吗，岚珠？”
手心里是一张纸条，干的。内容好像是某种情书，最下签名：高咲侑。
“侑酱？！侑酱的纸条——”
“所以你认识高咲侑是吗？”