【爱书的下克上】文库版5-9 夏绿蒂：负责后方之人 全文汉化(2)

侍从凯萨琳咯咯地笑了起来。不只是我，笑着的凯萨琳也身着骑兽服。波尼法狄斯大人出发前往伊库那之后，城堡里的女性被建议穿着骑兽服。
在北边别馆等结界保护之处内不会移动的人当中也有身着和平时一样的制服的人，不过，城堡中四处可见身着骑兽服的女性。为了在关键时刻不换装也能行动，我这两三日都穿骑兽服度日，里面还穿着令魔石沿着身体变形的防具。
这是在贵族院二年级的实技中学习的防具，是穿在平时穿的衣服里面，用来保护胸部和背部的简易装备。课堂上老师们说：“如果不能让所有人都学会制作，在危险的时代和场所会很困扰。”但是，我从未想过自己必须穿上它的这一天真的会到来。
……虽然能轻装上阵是件好事……
每日早晨穿上骑兽服的时候，以及当城堡中的贵族们看到女性的骑兽服露出痛苦表情的时候，就表明艾伦菲斯特处于非常状态。我不禁想，要是能早点恢复普通的生活就好了。
“真没想到夏绿蒂大人会莅临厨房，如果有事情传唤我就好了。”

布伦希尔德正在厨房前面的房间里对厨师们发出指示，看到我后惊讶地转过身。也许是身着骑兽服的缘故，布伦希尔德看起来也非常活跃。
“是顺便巡视哟。能做的事情不多的我，怎么可能传唤正在执行重要任务的布伦希尔德呢。这是文官们交给我的回复药和魔导具。还有，请进行会议的报告……”
应该是理解了这个报告不能使用奥多南兹进行吧，布伦希尔德对在场的人下达完指示，让他们退出，然后递出防窃听的魔导具。
“布伦希尔德，独自指挥以及在会议上有什么难以开口的困难吗？”
领主的未婚妻，预定会成为第二夫人布伦希尔德之所以会在这个房间里，是因为她负责向战区运输。她肩负着向城堡的厨师下达指示，用转移阵把做好的料理传送给在伊库那周围战斗的骑士们的重要任务。不只是料理，也会一并送去文官们委托的回复药和魔导具等等。因为布伦希尔德等人坚实的后勤保障，波尼法狄斯大人他们才能安心地伊库那和格利贝连日作战。可以说是作为后方支援在城堡中战斗吧。