【爱书的下克上】文库版5-9 列克尔：西门的战斗 全文汉化(2)

“带着狗吗？”
“那可不是普通的狗， 是沃尔贝尼吧？”
听到哨兵的声音，躲起来待命的骑士们一阵骚动。隐约听到达穆尔大人说敌人已经到达西门，请求尽可能多的援军，传送声音的白鸟飞了起来。
“没有魔力的士兵不要接近沃尔贝尼。”
“污物也准备好了吧？”
我手握长勺，在装着污物的桶旁边待命。
……呜咕，真可怕。我要吐了。
我想吐并不只是因为刺鼻的污物味，战斗近在眼前的紧张感也让我的胃一阵刺痛。如果被卷入使用魔法攻击的贵族大人之间的争斗，我们这些平民的生命就会瞬间蒸发。我想趁敌人还没注意到埋伏的我们之前躲起来。这是本能的恐惧，是我的本能敲响了警钟，得逃离这里才行。握着长勺的手颤抖着，无法保持不动，我的身体颤动了一下。
“还没到时候，列克尔，还不能冲出去。”
被旁边的昆特班长按住，我吓了一跳。我并不是要冲出去，怎么说呢，只是想从这里逃走。

“如果在这里放他们逃走，那就麻烦大了。对方可是贵族，能使用骑兽，也会魔法。交给我们的任务，就是泼污物，令他们扯下银布。可别搞错了。”
班长低声提醒。同样是平民，他的声音听起来却完全没有对贵族大人的恐惧，我不由得看向班长。眼看就要冲出去的明明是班长才对。他咯吱咯吱地咬紧牙关，侧脸非常严肃，发自内心地希望猛揍敌人。即使是在黑暗的门中，也能看出他充满敌意的锐利眼神。
……我以前见过班长这副模样。
我想起昆特班长变得超级恐怖，在城门工作的士兵们谁都不敢靠近他那时候。记得那是几年前，班长喊着“都怪你！”把他当时的上司，东门的士长揍飞，他当时的眼神和现在一模一样。
那是因为士长忌恨昆特班长能从骑士大人那里得到谁也不晓得的情报，故意没有告诉他“这个时期拿不到许可证，绝对不要让外人进来”的联络。
……班长因此失去了女儿。
昆特班长的女儿……我已经不记得她的名字了，我们在南门的时候，她当过一年左右欧托先生的助手，还会计算。明明还没结束洗礼仪式，她就能指出我们的资料不齐全，好像还对见习们的教育提出过意见。