Passerine第三章:) 1(4)

他循着声音的来源走到了一扇虚掩的门前，Tommy屏气从门缝中偷眼瞧去，但当他看到是谁在演奏的时候，他不禁惊讶的把嘴里的空气全部吐了出来:Wilbur——疲倦从他耷拉的肩头和眼睛下浓浓的黑眼圈中透出来——正在弹他的吉他，一边咒骂着自己时不时漏掉一两个音符，但一边仍在演奏，继续弹下去。和他一起演奏的是Technoblade，他正拉着一把音色甜美的小提琴，他伤痕累累的手在琴弦上轻轻的移动着，他的手臂呈弓形，在空气中划过优美的弧线。他们两个都闭着眼睛，沉浸在自己的世界中。而Tommy明白——在他的内心深处——知道这是一个他永远无法涉足的世界。于是他轻轻的带上门，退回到门外属于他的寂静中。

15岁的时候，Tommy从来没有比这更年长过，但他也从来没感觉这么年轻过。
At fifteen years old, Tommy was the oldest he’d ever been, but he never felt so young.
（这一段我感觉我拿捏不准，希望大家能提提意见，以后翻译的时候也能更好的体现文章深意。）
1991字
大刀我先吃为敬
文章有两处我拿捏的不是很准，希望大家提出自己的见解，一起吃鸟雀的刀子
以后翻译的时候采纳大家的意见也可以让翻译更准确
好啦，我是苏打，读书不迷路，三连加关注。我们下期再见。

（欢迎提问嗷！）
头图来自Twitter：@ksd_esign
封面来自Twitter #flowersfordream: @nana_noona_art