日本催泪电影《恋空》原著小说/中日文双语阅读 适合日语初学者(2)

こんなに苦しくて
就不会像这般难过
こんなに悲しくて
就不会像这般悲伤
こんなに切なくて
就不会像这般断肠
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う
就不会留下满是泪水的回忆
けれど君に出会っていなければ
但是如果没有遇见你
こんなに嬉しくて
就不会像这般开心
こんなに優しくて
就不会像这般温柔
こんなに愛しくて
就不会像这般惹人疼爱
こんなに暖かくて
就不会这般温暖
こんなに幸せな気持ちを知ることも出来なかったよ
就不会体会到这般的幸福。
涙こらえて私は今日も空を見上げる
忍住眼泪我今天也在仰望天空
空を見上げる
仰望天空