【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十七章：满足 Sated(18)
On the contrary, I was grateful she hadn’t tried to offer her help. As much as I would have appreciated it, I could not have permitted an alien to handle a sacred task. It wasn’t that I didn’t trust her, but some things must be done properly, after all.
“We have to secure the armour, too,” I nodded towards the bike.
“You cannot wear it, then.” It was more of a statement than a question, and I nodded my agreement.
“Even were I willing to arm myself without the proper sanctions and rites, which I am not,” I added the last part at Isarae’s expression, “it has no power cell, and I do not want to risk removing one of the ones from my fallen sisters’ in case the containment unit is damaged.” I glanced over at my sisters’ bodies and sighed. “No, it will have to be the unit from my own armour…
“We have to secure the armour, too,” I nodded towards the bike.
“You cannot wear it, then.” It was more of a statement than a question, and I nodded my agreement.
“Even were I willing to arm myself without the proper sanctions and rites, which I am not,” I added the last part at Isarae’s expression, “it has no power cell, and I do not want to risk removing one of the ones from my fallen sisters’ in case the containment unit is damaged.” I glanced over at my sisters’ bodies and sighed. “No, it will have to be the unit from my own armour…
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
