《果戈里》特朗斯特罗姆(2)

看外边，黑暗怎样焊住灵魂的银河。
快乘上你的火焰马车离开这国度！
诗歌赏析：
“外套破旧得像狼群，面孔像大理石片”勾画出果戈里的形象，物质生活的匮乏与后文精神世界的丰富与超脱形成鲜明的对比。“坐在书信的树林里，那树林因轻蔑和错误沙沙响”把沙俄政府对果戈里作品的批评比作“书信的树林”，果戈里的作品不被沙俄当局认可，他们发出批评的书信像树林发出沙沙声一样，对果戈里的作品轻蔑的嘲笑。“心飘动，像一张纸，穿过冷漠的走廊”表达了果戈里“横眉冷对千夫指”的态度，对批评者像一张纸飘过一样不屑一顾。
第二段是果戈里童年田园生活的美好回忆

“此刻，落日像狐狸潜入这国度，转瞬间点燃青草，空中充满犄角和蹄子”。用“像狐狸潜入”表达了落日的灵快，青草被落日映红，犄角和蹄子是燃烧的烟产生的形象。“下面那马车像影子划过我父亲亮着灯的院子”。果戈里离开乡村，去往彼得堡，承接下文对果戈里彼得堡生活的描写。
“彼得堡与毁灭在同一纬度”用“与毁灭在同一纬度”表达了对冰冷黑暗现实的批判。“（你看见倾斜的塔中的美人了吗）”，用括号把幻想与现实区分开来，“倾斜的塔”代表现实世界，“美人”代表自由的精神，用疑问的手法表达了对美人的担心，表现了精神世界受到残酷现实的威胁。
“在冰封的居民区像海蜇漂浮，那披斗篷的穷汉”，“披斗篷的穷汉”即果戈里，冰封的居民区代表冷漠的人们，像鲁迅笔下的冷漠麻木的群众一样，而果戈里如海蜇一样，漂泊在彼得堡，在城市的生活与在田园的生活形成对比。