DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章（5）(4)

说实话，我不太能理解不收钱的人的心情。我们只是在为劳动和知识付出正当的代价。不太明白为什么要当成是不对的。我转身向已经到达的电梯走去。
穿过两扇自动门后，一股灼浪袭来，让人浑身发热。
比空调开得几乎要冻僵的大学校园里的温差，更让人印象深刻。尽管还是上午，在阳光的照射下，水泥地面吸收的热量从各个方向刺透皮肤。虽然涂着SP之类防护值最高的防晒霜，烈日炎炎，真让人担心防晒霜有没有正常发挥作用。我最讨厌夏天的阳光。我拨开遮挡眼前的热浪和人群，好不容易到达车站。

以我就读的严士大学为中心的这座大学城，在很久以前的开发中砍伐了森林，建筑林立，形成了典型的热岛效应。
购物中心、娱乐设施、公园、综合医院等社会基础设施都很完善，生活也很舒适，但缺乏绿色植物反而使气温更高。夏天的时候特别不舒服。
虽然这里外观很漂亮，但距离东黑留不过十五分钟的电车距离。东黑留作为人群聚集的城市区域的清扫区发展起来，恶名远扬，甚至在大学里也被警告“小心入内”，学生们之间也经常有传闻。