DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章(5)(2)
“考试结束,请把答题纸交到前面再退出考场。”监考员的声音响起,我快速走出了考场。
结果恐怕只有行或者不行两个选项。
作为大学三年级的学生,与夜晚完全不同,我在白天扮演了一名善良的私立大学学生。
但是,随着要上的课越来越少,时间限制也在缩小,紧张感越发淡薄,我赚钱的速度也随之变慢了。为了挽回,今天也一样,之后要约见人。
这一年里,不知给多少客人推荐过药。有的是闲来无事的有钱人,有的是得不到丈夫照顾的家庭主妇,在这些人中,偶尔也会有像昨天爱里那样的年轻女孩。虽然现在谁的长相都想不起来了,但每个月汇到账上的钱,还是让我感到一种莫名的沉重。它不同于黄金的价值。我把目光移开,不想多想。
“喂,想!”
穿过四楼的教室,正在等下楼的电梯,有人从后面喊了一声。
我和那个声音的主人高桥是在这所大学认识的。虽然系不同,但因为有几门课完全重叠,所以一见面就会聊天。仅此而已。
“考得怎么样?”
“多亏了高桥君的笔记,帮我大忙了。还经常拜托你写课堂报告,真是不好意思。”
“嘛,我知道你最后也是靠自己的实力,挺好的。对了,你待会儿有什么安排吗?今天我带了四人桌游,想再找一个人玩。”
结果恐怕只有行或者不行两个选项。
作为大学三年级的学生,与夜晚完全不同,我在白天扮演了一名善良的私立大学学生。
但是,随着要上的课越来越少,时间限制也在缩小,紧张感越发淡薄,我赚钱的速度也随之变慢了。为了挽回,今天也一样,之后要约见人。
这一年里,不知给多少客人推荐过药。有的是闲来无事的有钱人,有的是得不到丈夫照顾的家庭主妇,在这些人中,偶尔也会有像昨天爱里那样的年轻女孩。虽然现在谁的长相都想不起来了,但每个月汇到账上的钱,还是让我感到一种莫名的沉重。它不同于黄金的价值。我把目光移开,不想多想。
“喂,想!”
穿过四楼的教室,正在等下楼的电梯,有人从后面喊了一声。
我和那个声音的主人高桥是在这所大学认识的。虽然系不同,但因为有几门课完全重叠,所以一见面就会聊天。仅此而已。
“考得怎么样?”
“多亏了高桥君的笔记,帮我大忙了。还经常拜托你写课堂报告,真是不好意思。”
“嘛,我知道你最后也是靠自己的实力,挺好的。对了,你待会儿有什么安排吗?今天我带了四人桌游,想再找一个人玩。”