幽冥日记番外一:沙宾•私情赋(3)
臣本白首无能之辈,辄有文论,堪作人典。不可谓高堂之师,亦可谓济世之茨。至于垂云者,吾珍而敬之,然观其为文25,不过无病呻吟之徒;非有高学,亦无玄道,不堪军政。谋士器之,非用亲之故,无可多释。昔皮尔结近亲之党,天下交盟以抗之26;今抗贼之士用私,其可以为贼乎?殆谋士终行其命,亦必不可脱皮帝之境也。嗟乎!
臣令言,初感谋士用垂云之弊,故奉此书以示。文皆往常,无公言,待诸将审行之。
注释
1.本文选自《归巢集》(9968年白奉译本)第一卷第一篇,是时任二分列左司沙宾于银河阿瑞斯历7958年所作。本注释默认选择以金先译本的称谓解释白奉译本中的内容。关于白奉详见本系列第六期注释。
2.沙宾(5025-9968),字令言,金宫琉琅人,先后任职木二宫宫门守、六军领主右司、殿心城典城令、阿瑞斯皇家御史、塞主、平远都尉、幽冥军团总参谋、银河参知、幽冥军团二分列左司、幽冥军团总教官、幽冥军团训导督察员、幽冥军团灰冥分队副队长。详细经历见本系列第六期。
臣令言,初感谋士用垂云之弊,故奉此书以示。文皆往常,无公言,待诸将审行之。
注释
1.本文选自《归巢集》(9968年白奉译本)第一卷第一篇,是时任二分列左司沙宾于银河阿瑞斯历7958年所作。本注释默认选择以金先译本的称谓解释白奉译本中的内容。关于白奉详见本系列第六期注释。
2.沙宾(5025-9968),字令言,金宫琉琅人,先后任职木二宫宫门守、六军领主右司、殿心城典城令、阿瑞斯皇家御史、塞主、平远都尉、幽冥军团总参谋、银河参知、幽冥军团二分列左司、幽冥军团总教官、幽冥军团训导督察员、幽冥军团灰冥分队副队长。详细经历见本系列第六期。