幽冥日记第二期•一对好兄弟

一对好兄弟沙鲁克
（本文是沙鲁克初入军团担任外务社社长时写的论文，收录在幽冥日记中。）
译：金先
我以前听闻，阿芳扎王国有过一对好兄弟，一个叫锁子，一个叫耀子。在阿芳扎发生兵变的时候，锁子不幸去世了，耀子看锁子家境贫寒，于是无偿照管锁子的家人，直至自己身患烈疾去世。为了纪念这一对好兄弟，后入在形容兄弟情谊深厚的时候就常说耀锁之交。但我今天想说的是，军团没必要宣扬这种过去社会的老情谊。
一对好兄弟，真的需要同生共死，合家为一么？未必。其实兄弟是我们的称谓罢了，本身是无血缘的人，不是真正的兄弟，或者说就是朋友。仅仅是这样的关系，对方是不能够要求你做出任何事的。几年前我们一分队招过一个很聪明的队员，因为不好相处，最后写了辞别书，离开了一分队。为什么会这样呢？这个人他把兄弟看得太重了。我们是一个军团，是有阶级次序的，我们不是追求均权的治理者，队伍就得有管理与被管理的分别。我们阿瑞斯自古是前辈在阶级上处于优势状态的，晚辈不能够管理前辈。那个战士一来的时候结交了很多朋友，但是他以为他们都能像耀子那样坚守，把自己的许多秘密告知，最后一传十十传百，什么军事机密也守不住，后来他就没再交过朋友。失去了友谊的他总是孤军奋战，最后终于忍不住，决定了离开。我们不能把罪过全归给其他人，因为他本身就有问题。