DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（5）(3)

和往常一样的电车里，放着不记得的站名的广播。随着换气的声音，门开了。虽然还没有到达平时的橙流町车站，但我还是慢慢地站起来，朝门口走去。她说：“欸？”发出一声惊呼，看着我。
“我才是，让我这样的人陪着你，真是对不起。今天我就在这里下车，回东黑留。”
这一个月很开心。在电影院里悠闲地看电影，聊着感想和无聊的事情，只有这趟星期一的电车，让我感到自己就是自己。
正因为如此，我无法原谅自己明明无法满足期待却乐在其中。虽然陪着她很开心，但终究还是出不了那个垃圾堆。今后也只能作为别人的压力发泄口、好用的工具，不加思考地继续演绎人生。虽然下周也很想见织内，但最近晚上的工作接连出错，让我心情郁闷。

“不许逃！”
然而，正当我一只脚踏上站台的刹那，她上前抱住我的左臂，把我拽回电车里。全世界的声音一下子消失了。那只手臂惊人的有力。
她用清晰的声音叫住了我。认识她两个月后，比我矮了一个头的她露出凛然的表情，我不由得盯着她看。无言以对。
抵达橙流町站，我们下了车。这里是到过好几次的单线站台。
刚才还闪耀着璀璨光辉的太阳快要落山了，夜色近在眼前。
她拉着我的手，硬是让我通过检票口。气温已经到了不披些什么就会觉得有点冷的程度，站外只有铃虫的叫声响彻云霄。灯光也很昏暗，光是看清眼前的事物就已经竭尽全力了。