DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（1）(5)

她疑惑地笑着答应了。不知道是不是因为有所动摇，刚才好像也听到过类似的话。
“和刚才说的一样。”
“哼哼，不行哦。”
她不好意思地笑着。
行走在路灯下，由我来带路。她说手冻僵了，于是我在后街的自动售货机买了温暖的罐装咖啡。她把它当作暖宝宝，小心翼翼地用双手捧着它往前走。
我的房间位于一栋不起眼的出租公寓的三楼，距离餐厅步行十分钟左右。这是一间宽敞的单间，因为一直住在情人旅馆，几乎没有使用过，所以现在还算是比较干净的。

我没有开灯，推着希的背到房间中央。
“到正中间了吗？”
“我不知道！太黑了……已经够了吧？”
我返回玄关，打开灯。
与此同时，房间深处传来她的惊呼。
简约风格的单间中央，摆满了绘画所需的物品，从画布到一整套毛笔，还有各种各样的颜料。除了靠墙的床，其他的空间都被绘画材料填满了。
“等等，这些都是送给我的吗？未免太多了吧。”
“我问了画具器材店，把所有的材料工具都准备好了。我还是第一次把自己挑选的东西交给别人，而且有很多不明白的地方……你感到高兴吗？”