【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.6_1夏日伊始(4)
2024-03-26 来源:百合文库
『也可以把志乃原同学带过来喔』
「诶?」
我惊讶的喊出声来,并用手势制止了想要掺和的志乃原。
把通话设成静音后,我快步来到阳台上向彩华道歉:「抱歉」
『没事。那待会再说吧』
「……我知道了。我准备一下,一个小时左右,可以吗?」
『四十分钟能来的话,想吃什么我请』
「稍等片刻,马上就到!」
说完,我立马挂掉电话。
……不能再等了。
回到室内后,我径直走向盥洗室,取少量的发蜡抹在浸湿的头发上。
为了不让头发在流汗的时候散开,我又喷了些许发胶,身后传来「哇」的一声。
喷出来的发胶似乎溅到了她的头发上,但志乃原毫不在意的说:
「学长,我也想去!」
「没事吧?刚才沾了点上去的吧?」
「完全没事,只是侧边的头发有点粘连,稍微弄一下就好……」
说着,志乃原灵活的用手指梳理着头发。不一会,她就换了一种非对称风格的发型,更有夏天的清凉感。
露出来的耳朵上戴着一副精致的小耳环,闪着粉金色的光芒。(评:粉金色其实就是玫瑰金,但我感觉翻译成玫瑰金有点土)
「你看,感觉不错吧!」
「真厉害,不愧是沙龙模特」
「嘿嘿,没有啦,做发型的是美发师,沙龙模特几乎不用做什么」
话虽如此,可一瞬间就能做出平时难得一见的发型,一定是因为在美容院做过各种各样的发型。
这也是一种优势吧。我一边想着,一边把注意力放在整理自己的头发上。
上大学以后,周围的人几乎都开始用发蜡了,可能是我还没有用惯,不太会做发型。
用和没有的差别对我来说好像仅限于能否看到一点点的发蜡光泽。
「这样就行了吧」
随便梳理一下后,我把沾在掌心的发蜡洗掉。
「不太好呢」
志乃原有些不满意地说着,又把收起来的发蜡拿了出来。
然后在润湿的掌心上蘸上十元硬币大小的发蜡,朝我转过身来。
「学长,蹲一下」
「哎——」
「快点快点」
我不情愿的照做了,志乃原小心翼翼的把发蜡涂在我的头发上。
「我刚才涂了啊」
「刚才的不算。还有,学长你头发很软,所以我不建议你用啫喱类的发蜡,以后用凝乳类的比较好」
「咦?志乃原同学意外的可靠呢」
「诶?」
我惊讶的喊出声来,并用手势制止了想要掺和的志乃原。
把通话设成静音后,我快步来到阳台上向彩华道歉:「抱歉」
『没事。那待会再说吧』
「……我知道了。我准备一下,一个小时左右,可以吗?」
『四十分钟能来的话,想吃什么我请』
「稍等片刻,马上就到!」
说完,我立马挂掉电话。
……不能再等了。
回到室内后,我径直走向盥洗室,取少量的发蜡抹在浸湿的头发上。
为了不让头发在流汗的时候散开,我又喷了些许发胶,身后传来「哇」的一声。
喷出来的发胶似乎溅到了她的头发上,但志乃原毫不在意的说:
「学长,我也想去!」
「没事吧?刚才沾了点上去的吧?」
「完全没事,只是侧边的头发有点粘连,稍微弄一下就好……」
说着,志乃原灵活的用手指梳理着头发。不一会,她就换了一种非对称风格的发型,更有夏天的清凉感。
露出来的耳朵上戴着一副精致的小耳环,闪着粉金色的光芒。(评:粉金色其实就是玫瑰金,但我感觉翻译成玫瑰金有点土)
「你看,感觉不错吧!」
「真厉害,不愧是沙龙模特」
「嘿嘿,没有啦,做发型的是美发师,沙龙模特几乎不用做什么」
话虽如此,可一瞬间就能做出平时难得一见的发型,一定是因为在美容院做过各种各样的发型。
这也是一种优势吧。我一边想着,一边把注意力放在整理自己的头发上。
上大学以后,周围的人几乎都开始用发蜡了,可能是我还没有用惯,不太会做发型。
用和没有的差别对我来说好像仅限于能否看到一点点的发蜡光泽。
「这样就行了吧」
随便梳理一下后,我把沾在掌心的发蜡洗掉。
「不太好呢」
志乃原有些不满意地说着,又把收起来的发蜡拿了出来。
然后在润湿的掌心上蘸上十元硬币大小的发蜡,朝我转过身来。
「学长,蹲一下」
「哎——」
「快点快点」
我不情愿的照做了,志乃原小心翼翼的把发蜡涂在我的头发上。
「我刚才涂了啊」
「刚才的不算。还有,学长你头发很软,所以我不建议你用啫喱类的发蜡,以后用凝乳类的比较好」
「咦?志乃原同学意外的可靠呢」