【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.6_1夏日伊始(2)

「好～热～啊！！！！！」
……好像不是她。
听到坐在电扇前不走的学妹的无能狂怒，我瞬间改变了自己的想法。
转过头一看，人造风吹的榛色头发在她身后沙沙作响。（评：可以参考『缘_空』中的场面）
志乃原正张大嘴巴迎着电扇吹出来的风。
我一边洗刚才盛中式冷面的盘子，一边跟她说：「可以把空调温度调低一度」
志乃原一听，立刻扑向遥控器，熟练地操作起来。
可我听到了两声机械音。
「你刚才是不是降了两度？升上一度去！」
「诶—！为什么—！不要——！！」
志乃原当场扑腾着手脚。
她仰面躺在一尘不染的地毯上，愤愤地看着我。
夏天的志乃原在外面就像往常一样精力充沛，但在家里却比往常更加不安分。
刚在外面玩够回来的时候，志乃原还算消停。可现在的志乃原就像是例行散步前不得消停的小狗。
不是因为喜欢夏天而兴奋不已，反而像是为了躲避炎热而暴躁的小狗。
「你要是怕热就别动」
「驳回！是这个空调不好，绝对是它不好。不能低于二十八度的节约原则应该应用在正常运转的空调上！」

「不行就是不行！」
「空调费我付！」
「问题不在这里啊」
要是从七月开始室内就一直冷飕飕的，到了八月就会备受苦夏的折磨。这是我作为过来人的经验之谈。（注：苦夏就是指在进入夏季后由于气温升高，出现胃口下降不思饮食，进食量较其他季节明显减少并伴有低热（体温在37℃--37.4℃之间波动），身体乏力、疲倦、精神不振，工作效率降低和体重减轻的现象。——百度百科）
今年为了避免苦夏，我已经在心里决定八月之前不让温度低于二十八度。
但空调的机能开始下降也是事实，这也使得我的内心非常动摇。
当我还在厨房前用毛巾擦湿盘子时，我能明显地感觉到志乃原向我投来恳求的目光。
「今天的空调费——」
「啊，真拿你没办法」
「哎，现在可以吗？」
我默默的关上水龙头，掌心的水珠不停的往下滑。
这时，志乃原突然出现在我身边，给我递过毛巾来。
「谢谢」
「嗯，不用客气。那么学长，一百日元的电费待会就放在桌子上啦！」
……听她这么一说，不由得觉得我气量太小了。
『向年下学妹要电费的男人』听起来就很差劲。