DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章(2)(12)
今年春天,偶然在大学校园里看到的樱花。
用家里的电脑发邮件时用的键盘。
一起走在东黑留时的希。
在这间画室里,希以认真的表情面对画布的模样。
“这不是我吗?什么时候拍的?”
“啊,抱歉。我并不想偷拍。我从以前开始就有把眼前的事物拍成照片或视频来代替笔记的习惯。然后也时常会拍希哦。你画画的时候,即使有快门声,也完全没有注意到。”
“是吗?想好像是第一次告诉我自己的兴趣吧。”
说着,希拿起我的手机,一个接一个地看照片和视频。
手机里有一大堆不想让人看到的短信和照片。虽然现在给她看的是只收集了可以看的东西的文件夹,但还是会担心被到处看。但希只是望着我打开的文件夹。我把刚才想到的点子告诉了她。
“希,我的肖像画得很不错,下次画自画像怎么样?”
“欸?”
希从手机上移开视线,看向我,她很吃惊。从来没想过,就是这样的表情。
“我没有想认为的那么漂亮,自画像什么的……”
“不会的。希作为模特绝对也会很好看。而且,你自己不是说过画画就是观察内心世界吗?如果有烦恼的话,就去观察那样的自己,然后画出来怎么样?”
用家里的电脑发邮件时用的键盘。
一起走在东黑留时的希。
在这间画室里,希以认真的表情面对画布的模样。
“这不是我吗?什么时候拍的?”
“啊,抱歉。我并不想偷拍。我从以前开始就有把眼前的事物拍成照片或视频来代替笔记的习惯。然后也时常会拍希哦。你画画的时候,即使有快门声,也完全没有注意到。”
“是吗?想好像是第一次告诉我自己的兴趣吧。”
说着,希拿起我的手机,一个接一个地看照片和视频。
手机里有一大堆不想让人看到的短信和照片。虽然现在给她看的是只收集了可以看的东西的文件夹,但还是会担心被到处看。但希只是望着我打开的文件夹。我把刚才想到的点子告诉了她。
“希,我的肖像画得很不错,下次画自画像怎么样?”
“欸?”
希从手机上移开视线,看向我,她很吃惊。从来没想过,就是这样的表情。
“我没有想认为的那么漂亮,自画像什么的……”
“不会的。希作为模特绝对也会很好看。而且,你自己不是说过画画就是观察内心世界吗?如果有烦恼的话,就去观察那样的自己,然后画出来怎么样?”