DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（2）(13)

“看着自己……”
“是啊。到现在为止的烦恼，也许能找到什么答案解决。我刚才成为了模特，让希觉得好像看穿了一切。你要试着面对自己。这也是一种艺术治疗。”
为了说服她，我把想到的话都说了出来。
这种时候，我就会脱口而出。这是我在介绍毒品时学到的口才。
希听了我的话，露出若有所思的表情。
“原来如此，自画像啊。我画了这么长时间，从来没想过这个问题。确实，或许是个好办法。”
“没错，我想看看希的自画像。如果可以，不光是待这间画室，进美大正式学习不是更好吗？”

我很高兴自己的意见被采纳，忍不住大声说。
我把最近在想的事情一股脑地告诉了她。
她为了照顾父亲，被束缚在家里，放弃了梦想。不过，只要我帮忙，总会有办法的。如果不是介绍毒品，而是用正经工作赚来的钱，雇用护理人员，或是让他进养老院，她应该就能解脱了。希望希能够追逐梦想。我也想要释放真实的自己。
“谢谢。撇开美大不谈，你能这么说我很高兴。只不过，我没想到你会教我关于艺术治疗的知识。”
“真不好意思，我是从希还有你的母亲那儿学来的。”