【爱书的下克上】文库版5-6 哈特姆特：涉足过深的代价 全文汉化(3)

我积极地在神殿内走动，向灰衣神官和巫女们询问罗洁玛茵大人是如何在神殿里长大的。但是我被他们警戒着，只得到不痛不痒的回答。
“我想身为侍从长的法蓝是最了解罗洁玛茵大人的，请问她在神殿里是怎么长大的？”
“关于神殿的生活，我可能是最了解的。但如果算上工坊、孤儿院、神事、贵族社会的话，我想还是神官长最为了解。”
“这不是对我的问题的回答哟。我想听听最亲近的人对年幼时的罗洁玛茵大人的看法。”
“请您直接询问神官长或神殿长。如果我们灰衣神官和灰衣巫女对贵族做出无礼举动，就会受到处罚。”
整个神殿都弥漫着不想接近贵族近侍的气氛。无论是参观工坊，还是前往孤儿院，大家都沉默不语，不愿与我对上视线，仿佛在无声呼唤“请快点离开”。
……这样下去可不好啊。
一般来说，贵族会优先把地位高的人安排在自己身边，地位低的人则会被疏远。但是，罗洁玛茵大人并没有把下级骑士达穆尔从护卫骑士一职移除；即使身为贵族的我们能够出入神殿了，也会把工作交给灰衣神官和灰衣巫女；即使身为文官的我们能够胜任，也不会把神殿的事务交给我们；身为贵族，我们的工作只是抄写个人书籍或在神官长室里帮忙，而不是神殿长的工作；她也不打算把贵族侍从传唤到神殿里调整生活。

……是否有必要教导罗洁玛茵大人贵族风度？
孤儿院长室中摆放着与门第不符的家具，长久度日的神殿，周围满是平民。我认为必须尽快将神殿的环境调整得符合罗洁玛茵大人的立场。尽管如此，在与商人的聚会上，当我训斥商人“要分清身份”时，罗洁玛茵大人说：“如果妨碍，就不允许你同席。”虽然那时她生气得瞳孔颜色都改变了，但作为近侍，我还是烦恼于是否要劝谏。
“柯尼留斯，你能允许罗洁玛茵大人和平民平等交谈吗？”
“允许什么的，许可的可是奥伯。如果想让领地事业成功，最好不要妨碍罗洁玛茵的做法。因为最低限度的管理由斐迪南大人负责。”
“可是，她已经入学贵族院。现在不是辅佐任务由监护人转移到近侍的时期吗？”
柯尼留斯露出嘲讽意味的微笑：
“小心点，哈特姆特。如果你太轻视与平民的联系，就会变得与托劳戈德处境相同啰。”
“和托劳戈德？”
“罗洁玛茵说过，她舍弃托劳戈德的首要理由，是在使用防窃听魔导具谈话时，他贬低了达穆尔的努力，导致她一下子失去了将他置于身边的意愿。”