Level 114 “甜蜜之梦”(5)
Lake:你能描述一下你所观察到的不同吗?
Janine:床不一样了。我绝对确定。我的床单是……鲜艳的粉红色。我小时候特别喜欢粉色。但在这里,床单是深蓝色的,上面画着一种恶心的的花卉图案。我觉得它也不太干净,躺在上面一段时间后我有点痒。
Lake:好的,还有别的东西吗?
(Janine沉思了一会儿。)
Janine:有股霉味。像腐烂的木头之类的。并且…很…冷。
Lake:“冷”,你指的是温度很低,还是—
Janine:嗯…是的,温度确实很低,但是……不,不是那样,不只是那样。我感觉这间屋子好像一个已死去的肉体,毫无生机。
Lake:嗯…
(Janine停顿了一下,整理了一下思绪。)
Janine:是……是因为灯光。我肯定,灯光全都……是错误的。在前厅的时候,我在多伦多做室内设计师。而且我觉得我做得很好。
Lake:好吧,我有点跟不上了,这有什么关系呢?
Janine:我在建筑学院学到的最重要的东西,也是我们学到的关于室内设计的第一件事,就是照明。大多数人都不会想太多。但它真的可以成就亦或毁掉一个地方。过于黑暗时,人们会变得抑郁。过于明亮时,眩光会让人们变得焦虑或疲劳。而灯光色调太…冷时,人们就会变得…坐立不安。
Lake:我明白了。那么,请问要如何描述你房间里的灯光……或者,嗯,你发现你自己进入的那个层级里的版本?
Janine:你还记得楼梯间的那些灯吗?就像,在那些丑陋的混凝土建筑里,通常没人用的那些楼梯间,因为大家都坐电梯?
Lake:记得…
Janine:没错,就是那样的,毫无生气。只有……丑陋、昏暗、白光。这让我感到恶心。它覆盖整个房间,让它变得……苍白。我仅仅是能看清整个房间,但是完全没有家的感觉。
Janine:床不一样了。我绝对确定。我的床单是……鲜艳的粉红色。我小时候特别喜欢粉色。但在这里,床单是深蓝色的,上面画着一种恶心的的花卉图案。我觉得它也不太干净,躺在上面一段时间后我有点痒。
Lake:好的,还有别的东西吗?
(Janine沉思了一会儿。)
Janine:有股霉味。像腐烂的木头之类的。并且…很…冷。
Lake:“冷”,你指的是温度很低,还是—
Janine:嗯…是的,温度确实很低,但是……不,不是那样,不只是那样。我感觉这间屋子好像一个已死去的肉体,毫无生机。
Lake:嗯…
(Janine停顿了一下,整理了一下思绪。)
Janine:是……是因为灯光。我肯定,灯光全都……是错误的。在前厅的时候,我在多伦多做室内设计师。而且我觉得我做得很好。
Lake:好吧,我有点跟不上了,这有什么关系呢?
Janine:我在建筑学院学到的最重要的东西,也是我们学到的关于室内设计的第一件事,就是照明。大多数人都不会想太多。但它真的可以成就亦或毁掉一个地方。过于黑暗时,人们会变得抑郁。过于明亮时,眩光会让人们变得焦虑或疲劳。而灯光色调太…冷时,人们就会变得…坐立不安。
Lake:我明白了。那么,请问要如何描述你房间里的灯光……或者,嗯,你发现你自己进入的那个层级里的版本?
Janine:你还记得楼梯间的那些灯吗?就像,在那些丑陋的混凝土建筑里,通常没人用的那些楼梯间,因为大家都坐电梯?
Lake:记得…
Janine:没错,就是那样的,毫无生气。只有……丑陋、昏暗、白光。这让我感到恶心。它覆盖整个房间,让它变得……苍白。我仅仅是能看清整个房间,但是完全没有家的感觉。