DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章(5)(10)
希哭着抱住我。
我也紧紧抱住她颤抖的小肩膀。
“雨完全停了。”
“确实……哇!”
大概比预定时间晚了十五分钟。突然,天橙川开始放烟花了。
这里是禁止入内区域的河畔。本来是没有人的地方。这里离发射地点非常近,比人们看到的还要大的那个烟花覆盖了整个天空。
“哇!……怎么看起来这么大!”
“真漂亮……”
红的、蓝的、绿的,各种颜色的烟花在空中飞舞,虚幻地散落开来。不管愿不愿意都烙印在眼前的这种鲜明景象,会一直留在记忆里吧。
看了一会儿,我拿出手机把烟花录了下来。
以前希对我说“试着拍电影吧”。虽然还不知道能不能拍下来,但确实喜欢记录留在心里的光景。虽然一直认为创作的作品都是谎言,但最近才发现,自己竟然有一种被感动的心情。让我意识到这一点的毫无疑问是希。
我觉得只要好好培养这种心情,我就能慢慢成为一个正经的人。至少,有她在旁边的话,就不会再偏离方向了。我如此想到。
“我的名字,其实叫西条想。‘サイトウ'是假名……”
我也紧紧抱住她颤抖的小肩膀。
“雨完全停了。”
“确实……哇!”
大概比预定时间晚了十五分钟。突然,天橙川开始放烟花了。
这里是禁止入内区域的河畔。本来是没有人的地方。这里离发射地点非常近,比人们看到的还要大的那个烟花覆盖了整个天空。
“哇!……怎么看起来这么大!”
“真漂亮……”
红的、蓝的、绿的,各种颜色的烟花在空中飞舞,虚幻地散落开来。不管愿不愿意都烙印在眼前的这种鲜明景象,会一直留在记忆里吧。
看了一会儿,我拿出手机把烟花录了下来。
以前希对我说“试着拍电影吧”。虽然还不知道能不能拍下来,但确实喜欢记录留在心里的光景。虽然一直认为创作的作品都是谎言,但最近才发现,自己竟然有一种被感动的心情。让我意识到这一点的毫无疑问是希。
我觉得只要好好培养这种心情,我就能慢慢成为一个正经的人。至少,有她在旁边的话,就不会再偏离方向了。我如此想到。
“我的名字,其实叫西条想。‘サイトウ'是假名……”