《闪光的哈萨维》小说 第二卷 休息室(3)

“如果我说要热牛奶的话，会被打的吧。”
“不不……可以啊。真的？”
“不好意思，开个玩笑。用WildTurkey做ontherock……（译者注：ontherock是指将冰块做成岩石那样，再在上面浇注Whiskey而成的饮料）”
“好的。”
服务生显出了一丝苦笑。本来，在这个时间应当是乘务长在这柜台里的。
“……啊呀呀，对方全都是联邦政府的幕僚吧。”
青年在后面的角落里看到以琪琪为中心的幕僚们谈笑风生，相当吃惊。地球联邦政府中央议会的主要成员中，有多达六分之一集合于此。
船上也有几个民间人士同乘这艘豪泽恩号，他们看到幕僚们飘去了休息室，就不再来这里了。
“……琪琪小姐的意见，是反联邦的吧？”

“是那样吗。只是一般女孩子的意见而已。这些不全都是欠考虑的哦。大众的民意是诉诸真相，即使从历史角度看这也是事实吧。”
柜台边的青年脸上带着不会消失的微笑，听着琪琪并不成熟的理论。
服务生把插着吸管的玻璃杯递到了青年的面前。
“谢谢……在这船上的勤务，很辛苦吧？”
“是啊。因为全是很重要的人物啊。”
“或许是这样吧。乘着也觉得很有压力啊。”
青年从插着吸管的玻璃杯里喝了一口Bourbon（译者注：Whiskey的一种）。
“不过……能够搭乘这船不也很好么？”
服务生像是在比较着青年和琪琪两个人。
“并不是这样吧。又不能对其他人摆什么架子。因为我是靠我父亲的力量才能乘上这艘船的。”
青年像是觉得看起来确实如此。