DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第四章（2）(3)

总之有很多话必须对她说，这些话从心底一个接一个地涌上心头。
到了橙流町后，因为我不知道她的住址，也不知道她在哪里，于是便直奔白澄堂书店。
就算本人不在，店长或中原小姐也应该在。如果是她们的话，应该会知道一些消息。果然不出所料，店内只有中原小姐一个人在收银台前。
我刚一跑进店里，她就吓了一跳。
“欢迎光……！”
她和二十天前夏日祭典那天造访时没有任何变化。要说不同，大概就是她像泄了气的气球一样趴在桌上。这样子根本不像在工作，这时正好没有客人，大概是觉得无聊吧。

但是，当她看到我气喘吁吁的样子时，一瞬间吓得跳了起来。
“事到如今，为什么……”
“呼，希、希小姐今天没来吗……”
“哈？”
中原小姐的反应让我心脏骤缩。
我战战兢兢地把手里的报纸摊开在她面前的桌上。
“那个，因为刊登了这份报道，所以我很担心。啊，对了，我最近因为一些事情受到警察的关照。所以没办法联系希小姐。这场事故，我也是刚刚才得知的……”