【长篇翻译】珍贵之血 第十九章 危机降临（下）(16)

和往常一样，晚上的街道空荡荡的，但是当地的客栈充满着光芒和笑声。大多数的幼驹都害怕走进这样的吵闹，但是飞板璐适应了喝醉了的讨厌的雄驹。她甚至都没被她进入时从她头顶飞过的椅子吓到。她随意地穿过酒精的海洋，走到客栈老板照看的柜台前。
“嘿，乔！”
奶油色的独角兽雄驹看向小雌驹。她正用后腿站着，看向柜台。他友善地对她笑了下。

“晚上好（1），我的小姐。我可以为你准备一杯，但是你甚至都不应该在这里。你是要面包皮吗？”
“实际上，乔，”飞板璐说，“我希望你能允许我今晚睡在这里。”
他擦着一个空的啤酒杯，得意地笑着。“你是要房间吗？”
“不需要整间房。只是外面有点冷了。”
“我明白了。好吧，你知道交易的。如果你能帮我擦桌子，我可以让你睡在角落。”他扔给她一块破布，对她使眼色。“好好工作，我可能给你点面包。”