《飞向星空》 第三卷 55章 《新视点2》(12)

“相信这里的生态系统会很吸引你们的，”阿兹瑞尔出现在她们一旁，“但比起在这空说，我更愿意直接带你们去看看。不过得晚些时候。”
良子点点头，不过她一直就期待看到亚纱美每次谈论到外星生命话题时的那种兴奋。对话持续的时间有些久，但是看着她如此享受还是很有意思的。
“我都想象不出来自己戴上这些装饰后会是什么样子，”亚纱美试图扭头去看自己的后背，“我还不习惯自己的尾巴。”
“稍后我们可以到店后面去，”阿兹瑞尔说，“我想他们有准备化妆镜。”
良子没有理会她们，而是拿起了一枚小型的……戒指，盯着它看了许久。戒指有点大，没法戴在手指上，但这并不是引起她注意的原因。这枚戒指让她感到异样的熟悉，仿佛她曾经见过它似的。
她晃了晃脑袋，转而查询自己的电子记忆。
我敢肯定这只是个巧合，克莱丽丝说，之前我觉得没必要指出来。螺旋纹又不是很罕见的主题，尽管我不太清楚为什么西蒙娜会送你一个类似的戒指。重新分析你们之间的互动也没有多少新的发现……

译者注：在良子初次离开地球时（第十四章），西蒙娜送了她一个类似设计的戒指。
可能有某种意义吧，良子说。
她没怎么戴过西蒙娜送她的戒指，部分是因为它在战斗中有些尴尬，还有部分是因为它本身的样子有点太花哨了。相反，它被她放在了纪念品盒里，与她之前收到的其它礼物放在一起。不像另外的几个首饰，戒指并不能为她带来家族上的益处，因此她没怎么把它放在心上。
“哦对，这个是设计成挂在某些特定翅膀型号的羽毛上的，”阿兹瑞尔猜到了她的问题，“考虑到我们的起源，它这种，呃，DNA螺旋式的设计一直挺流行的。”
“哦，这个真有点奇怪，”亚纱美把戒指拿过来细看，“这很像你离开星港时戴的那枚戒指，就是我们第一次离开地球的时候。我之前一直都很好奇这件事。”
她看着良子，目光透露出她非常想得到这一问题答案。
“那是西蒙娜送我的礼物，就是，呃，之前来空间站的那个女孩。朋友们都送了我一些离别礼物。 ”