DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第五章(2)(2)
在悲剧的尽头,得到的答案是什么?与歌曲“独白”交相辉映,奇迹与再生的物语。
从CINEMAS逃走后,我去了以前常邀女人去的酒吧,像沐浴一样大口喝酒。
我想忘掉一切。
想要消失。
只是,“行动”不是在这个城市开始。在那之前,我想用酒来排遣。
尽管如此,我还是没有醉意,只感到恶心。
打烊了,我被赶出店门,向公路走去,我打算回自己家。电车已经停止运营了,只能拦出租车。
然而我的双腿颤抖得无法正常行走,我痛苦得呕吐不止,正蹲在路边时,突然听到有人从背后喊我。
“是齐藤……吗?”
“……”
我被扭曲的视野中传来的声音吓了一跳。
“果然是齐藤!最近完全没看到你,一个人不带女人喝酒,还真是少见。话说回来,憔悴了不少啊!”
很久以前就听过,熟悉的声音。那是工作时合作过几次的男人。虽然不记得名字了,但他是黑泽介绍的这个城市的同伙。和我一样,是在黑泽下面推销毒品的人渣。
从CINEMAS逃走后,我去了以前常邀女人去的酒吧,像沐浴一样大口喝酒。
我想忘掉一切。
想要消失。
只是,“行动”不是在这个城市开始。在那之前,我想用酒来排遣。
尽管如此,我还是没有醉意,只感到恶心。
打烊了,我被赶出店门,向公路走去,我打算回自己家。电车已经停止运营了,只能拦出租车。
然而我的双腿颤抖得无法正常行走,我痛苦得呕吐不止,正蹲在路边时,突然听到有人从背后喊我。
“是齐藤……吗?”
“……”
我被扭曲的视野中传来的声音吓了一跳。
“果然是齐藤!最近完全没看到你,一个人不带女人喝酒,还真是少见。话说回来,憔悴了不少啊!”
很久以前就听过,熟悉的声音。那是工作时合作过几次的男人。虽然不记得名字了,但他是黑泽介绍的这个城市的同伙。和我一样,是在黑泽下面推销毒品的人渣。