玻璃之塔杀人事件（第三日 1）by知念实希人【翻】(2)

“多谢夸奖。”
“合用笔名的作家并不罕见。比如日本作家中第一个想到的，就是借《焦茶色的色棒》获得第二十八届江户川乱步奖的冈崎二人。从笔名中带有‘二人’的字眼便可看出，打从最开始，冈崎二人便不曾对公众避讳自己是两人共同创作的笔名……”
游马按住钝痛隐隐发作的头，耳旁传来月夜延绵不绝的推理讲座。凌晨五点，一阵剧烈的敲门声把游马从床上敲醒，月夜甫一进门，就坐在沙发上翘起双腿，放声说：“好，来开始推理吧。”
对她这种我行我素的举动实在不敢恭维，但想要揪出杀害老田的凶手，月夜的推理又不可或缺。游马鞭策自己，拖着沉重的身体去洗脸台洗漱，换好衣服。然而，拾掇整齐以后，聊是聊起来了，但内容全在跑题——月夜不停在讲述推理类趣味小知识，连一句和案件有关的像样推理都没听到。
现在也是如此。从神津岛死亡遗言和《Y的悲剧》有联系开始，不知不觉扯到埃勒里·奎因，随后话题有如脱缰的野马，朝偏离方向一发不可收拾。

“话说回来，冈崎二人解散以后，其中继续执笔的井上梦人是披头士的头号粉丝，与同样热爱披头士的岛田庄司组成了一支乐队翻唱演奏……”
“停——碧侦探，给我停下。”
游马再也受不了无休止的离题万里，忍不住插话。月夜说得正起劲被人打断，不开心地嘟起嘴问：“干嘛？”
“推理的杂学往后怎么说都可以，能不能先讲讲案件的事？”
月夜眼神迷茫了数秒，扬声道：“哦，案件啊！”
真忘了？游马觉得全身脱力，抬眼望着月夜。
“所以，你有头绪了吗？比如……犯人的身份。”
“那还没有。”
听到这句速答，游马失落地垮下肩膀。月夜紧接着说：
“不过，关于餐厅的密室诡计，我或许有了一丁点的头绪。”
“真的！？”游马腾地站起来，“怎么做到的？那间密室怎么弄的？点火的目的果然是为了烧掉老田的遗体吗？再说了，凶手是如何放的火？”