十字军骑士（显克维奇作，非原创，分章发布）二十七——二十八(8)

公爵夫人的脸色突然发白了：
“这是怎么回事啊？”她说，“您说这话是神志清醒的么？”
“天主慈悲，孩子在哪里？”尤仑德边喊边跳了起来。
维雄涅克神甫听了这话，马上走出房间，而公爵夫人却继续说道：
“听着：有一支武装的扈从队，拿了您的信到森林行宫来接达奴莎。信上说，您那里起了火，一根木梁倒下来打着了您……说您的眼睛已经半瞎了，还说您想孩子。……他们就把达奴莎带走了……”
“我难过透了！”尤仑德喊道。“天主在上，斯比荷夫并没有起过火。我也没有派人来接她！”
这时候维雄涅克神甫把那封信拿来了，递给尤仑德，问道：“这不是您的神甫写的么？”
“我不知道。”
“还有印信呢？”
“印信倒是我的。”
“信上怎么说的？”
维雄涅克神甫把信念了一遍，尤仑德一边听，一边扯着自己的头发，终于说道：“这信是伪造的！……印信是假冒的！……我的天啊！他们抢去了我的孩子，要害她了！”
“他们是什么人？”
“条顿人！”
“天啊！一定要去告诉公爵！要他派使者去见大团长！”公爵夫人喊道。“慈悲的耶稣，救救她，救救她呀！”她一路尖叫着跑出房间。

尤仑德跳下床来，匆匆忙忙把衣服披上魁梧的身体。兹皮希科坐在那里，仿佛失魂落魄一般，过了好一会，他的紧闭的牙齿才气得轧轧作响。
“您怎么知道她是条顿人抢去的呢？”维雄涅克神甫问。
“凭着我们天主的受难，我敢发誓！”
“且慢！……也许是这样。他们到森林行宫来控诉过您。”
“他们要向您报仇……”
“于是他们把她劫走了，”兹皮希科突然喊道。他急忙跑出房间，奔到马房，吩咐把马上鞍，套好马车，却不很清楚自己为什么要这样做。他只加道，必须去救达奴莎——立即就去——而且是到普鲁士去——去把她从敌人手中夺过来，否则宁可死。
他回到房里，告诉尤仑德说，武器和马匹马上就准备好了。他相信尤仑德会陪他去的。他心如火焚，又愤怒，又痛苦，又悲伤——不过他还没有失望；他觉得只要和这个斯比荷夫的可畏的骑士同心协力，那就什么事也办得到——凭他们两人的力量，足以攻打条顿人的整个部队。
房间里除了尤仑德、维雄涅克神甫和公爵夫人之外，他还遇到公爵、德·劳许和德鲁戈拉斯的老骑士，这位老骑士是公爵在听到这件事之后召他来商议的，因为他经验丰富，对条顿人的情况了解得很多，他曾经在条顿人那里做过多年的俘虏。