【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十五章：光芒 Light(15)
A weight formed like heavy rime around my heart as I understood what it was she was being shown. Her God-Emperor, impossibly, was showing Alessa the true nature of my kind’s curse and with it, I could only presume, the nature of our sin.
“What have you done…” Alessa spoke through rigid fingers and white knuckles as she stared outward. “Evil… your kind birthed pure, incalculable evil.”
“We didn’t know,” I sobbed. “It means nothing to the trillions we have damned but please… Alessa… we didn’t know.”
“The Eye, oh Isarae, the Eye…” Alessa spoke with such horror that it caused me physical pain. How could she possibly look at me after this? After seeing what my kind is guilty of?
“No, it’s no eye…” she continued in a drawn whisper. “It’s an eternal scream, the wound of a shrieking, undying mother as her venomous child eats its way out of her… a festering, hemorrhagic sore of unspeakable horror.”
I tried to blot out her mutterings. I closed my eyes, tried to stop up my ears. I tried to fill my mind with images of how she looked at me last, with eyes full of love and longing, with desperate hope and pure compassion. I wanted to remember her like that because how, how? How could she look upon me with anything but disgust, knowing the truth of my Druchi Thirst?
“What have you done…” Alessa spoke through rigid fingers and white knuckles as she stared outward. “Evil… your kind birthed pure, incalculable evil.”
“We didn’t know,” I sobbed. “It means nothing to the trillions we have damned but please… Alessa… we didn’t know.”
“The Eye, oh Isarae, the Eye…” Alessa spoke with such horror that it caused me physical pain. How could she possibly look at me after this? After seeing what my kind is guilty of?
“No, it’s no eye…” she continued in a drawn whisper. “It’s an eternal scream, the wound of a shrieking, undying mother as her venomous child eats its way out of her… a festering, hemorrhagic sore of unspeakable horror.”
I tried to blot out her mutterings. I closed my eyes, tried to stop up my ears. I tried to fill my mind with images of how she looked at me last, with eyes full of love and longing, with desperate hope and pure compassion. I wanted to remember her like that because how, how? How could she look upon me with anything but disgust, knowing the truth of my Druchi Thirst?
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
